ग्रीन कार्ड, गोल्डन तिकीट

सांता मोनिकातील माझ्या समुद्र-दृश्य अपार्टमेंटमधून, मी माझ्या नो-नॉनसेन्स इमिग्रेशन वकील राल्फ एहरनप्रेइसला कॉल केला. "मी ग्रीन कार्डसाठी लढायला तयार आहे."

"खरंच?" तो म्हणाला. "आजकाल सैन्यात सामील होणे हा एक उत्तम मार्ग आहे."

तो मस्करी करत नव्हता. ते 2002 होते, अफगाणिस्तानातील युद्ध वाढत चालले होते, आणि लष्करी भर्ती करणारे मेक्सिकोमधील गरीब सीमावर्ती शहरे आणि कॅनडातील स्थानिक समुदायांमध्ये तरुणांना सैन्यात भरती करण्यासाठी ग्रीन कार्डचे वचन वापरून प्रवास करत होते.

राष्ट्राध्यक्ष बुश यांनी त्या वर्षाच्या उत्तरार्धात भरती मोहिमेचा विस्तार केला, लष्करी कर्मचार्‍यांना ग्रीन कार्डसाठी त्वरित पात्र बनविण्याच्या कार्यकारी आदेशावर स्वाक्षरी केली. 2003 पर्यंत, पेंटागॉनने 37,401 गैर-यूएस नागरिक सक्रिय ड्युटीवर असल्याची नोंद केली, त्यापैकी बहुतेक यूएस रेसिडेन्सीच्या प्रोत्साहनाशी लढा देत होते. अध्यक्ष बुश यांनी एका किशोरवयीन मेक्सिकन सैनिकाला ग्रीन कार्ड देण्यासाठी लष्करी रुग्णालयात भेट दिली ज्याचे पाय उडून गेले होते.

जेव्हा अमेरिका इराकमध्ये युद्धासाठी गेली तेव्हा हे धोरण वाढेल. अमेरिकेच्या बाजूने इराकमध्ये मरण पावलेला दुसरा सैनिक जोस अँटोनियो गुटेरेझ हा ग्वाटेमालाचा एक सैनिक होता जो वयाच्या 11 व्या वर्षी बेकायदेशीरपणे युनायटेड स्टेट्समध्ये गेला आणि नंतर मरीनमध्ये सामील झाला. 22 वर्षांच्या वयाच्या मैत्रीपूर्ण गोळीबारात त्याचा मृत्यू झाला. त्याच्या बलिदानाचे बक्षीस म्हणून, बुश प्रशासनाने त्याला मरणोत्तर नागरिकत्व दिले. कार्डिनल रॉजर महोनी, गुटेरेझच्या अंत्यसंस्काराची देखरेख करणारे पुजारी यांनी टिप्पणी केली: "नागरिकत्व मिळविण्यासाठी रणांगणावर मृत्यू झाला तर आमच्या इमिग्रेशन धोरणांमध्ये काहीतरी चुकीचे आहे." असा जोखमीचा मार्ग निवडण्याची माझ्यात हिम्मत किंवा अमेरिकन देशभक्ती नव्हती. मी राल्फला विचारले की अजून काही शॉर्टकट आहे का? "जर तुम्ही दशलक्ष डॉलर्सची गुंतवणूक केली आणि किमान दहा अमेरिकन लोकांना रोजगार दिला तर आम्ही तुम्हाला लगेचच EB-5 ग्रीन कार्ड मिळवून देऊ शकतो." "सरकार खरंच ग्रीन कार्ड विकत आहे?" मी श्वास घेतला. “होय, पण जर एखाद्या इमिग्रेशन अधिकाऱ्याने तुमच्या पार्श्वभूमीबद्दल काही प्रश्न विचारले, तर तुम्ही पैसे दिले असले तरीही ते कदाचित EB-5 मंजूर करणार नाहीत. आणि जर तुमचा व्यवसाय दोन वर्षात अयशस्वी झाला तर तुम्ही ग्रीन कार्ड आणि तुमचे दशलक्ष डॉलर्स दोन्ही गमावाल. "कोणते स्वस्त पर्याय?" मी विनवणी केली. राल्फ विचारात पडला. "तुम्ही लग्न करू शकता अशी अमेरिकन नागरिक मैत्रीण आहे का?" मी माझ्या सध्याच्या मैत्रिणीचे वैवाहिक खर्च-लाभाचे एक संक्षिप्त विश्लेषण केले, एक महत्त्वाकांक्षी अभिनेत्री जिने अलीकडेच तिचे बिल कसे भरले हे उघड केले होते: तिने तिची अंडी अशा स्त्रियांना विकली ज्यांना स्वतःला मुले होऊ शकत नाहीत, प्रति अंडी $5,000. "मला वाटत नाही की आम्ही तयार आहोत," मी उसासा टाकला. "बरं, लग्न हा सर्वात प्रभावी मार्ग आहे," राल्फने मान हलवली. लॉस एंजेलिसमध्ये मी ज्या इंग्रजांशी मैत्री केली त्या प्रत्येक इंग्लिश प्रवासीमध्ये ग्रीन कार्ड विवाहांबद्दल एक भयानक कथा होती. चेशायरमधील हॉलीवूड मेकअप आर्टिस्ट लारा होती, जिने एका समलिंगी अमेरिकन मित्राशी लग्न केले होते, फक्त त्या मुलाने त्याच्या विषमलिंगी इच्छा जाणून घेण्यासाठी आणि त्याच्या मागणीसाठी droit de seigneur, लाराला दोन वर्षे ग्रीन-कार्ड बलात्कार सहन करण्यास भाग पाडले. मग एक कॅनेडियन निर्माता होती, मेरी, जिने प्रेमासाठी इजिप्शियन अमेरिकनशी लग्न केले, परंतु तिच्या निवासासाठी अर्ज केल्यानंतर एक वर्षानंतर ती त्याच्या प्रेमात पडली. मेरीने हसून हसून त्याला आणखी एक वर्ष कंटाळले, परंतु ग्रीन कार्डच्या मुलाखतीच्या एक आठवडा आधी, त्याच्या कडक मुस्लिम आईने तिच्या मुलाला घटस्फोट देण्याचा आदेश दिला, कारण ती त्याला मूल देण्यास अपयशी ठरली होती. मुलाखतीत त्याच्या नो-शोने मेरीला पुन्हा सुरुवात करण्यास भाग पाडले. यूएस इमिग्रेशन अधिकारी 9/11 नंतर लग्नाच्या ग्रीन कार्डबद्दल अधिक कठोर झाले. त्यामुळे सॅन फ्रान्सिस्कोमध्ये भेटलेल्या अमेरिकन कॅटीचे आयुष्य बदलले. तिने घानाच्या एका माणसाशी लग्न केले होते, ज्याला देशात प्रवेश करण्यासाठी व्हिसाची प्रतीक्षा करण्यासाठी आफ्रिकेत परत पाठवले होते. त्यांचे वेगळेपण दोन वर्षे चालले होते, त्या क्षणी तो माणूस कॅटीला पुन्हा पाहून निराश झाला आणि त्याने आत्महत्या केली. "ग्रीन कार्ड लॉटरीचे काय?" मी राल्फला विचारले. यूएस सरकार दरवर्षी ५५,००० भाग्यवान गोल्डन तिकीट विजेत्यांना वाटप करत असलेल्या 'विविधता व्हिसा'चा मी उल्लेख करत होतो. हे एक विलक्षण धोरण आहे, जे युजेनिक्ससारखे आहे, जेथे अमेरिकन मेल्टिंग पॉटमध्ये कोणत्या परदेशी देशांना अधिक प्रतिनिधित्व मिळावे हे रहस्यमय यूएस काँग्रेस सदस्य ठरवतात. “तुम्ही इंग्लिश आहात,” राल्फने खिल्ली उडवली, “त्यांनी एकाही इंग्रजाला वयोगटात विविधता व्हिसा दिलेला नाही.” “पण आम्ही बुश यांना त्यांच्या युद्धात पाठिंबा देत आहोत. हे आम्हाला काही फायदे देत नाही का? ” "नाही. कदाचित तुमच्यापैकी बरेच आहेत. कदाचित टोनी ब्लेअर हे फार चांगले वाटाघाटी करणारे नाहीत.” ग्रेट अमेरिकन स्टूमध्ये कोणती राष्ट्रीयता टाकली जाते हे काँग्रेस कसे ठरवते हे स्पष्ट नाही. 1963 मध्ये आपल्या भावाच्या हत्येनंतर इमिग्रेशन व्यवस्थेच्या दुरुस्तीमध्ये आयरिश-रक्ताचे सिनेटर टेड केनेडी यांच्या सहभागामुळे आयरिश लोक आवडते घटक आहेत. विचित्रपणे, आजचे धोरण असे आहे की लॉटरीसाठी फक्त उत्तर आयरिश पात्र आहेत, दक्षिणी आयरिश किंवा उर्वरित यूके नाही. नुकत्याच जाहीर झालेल्या 2012 च्या लॉटरीत युक्रेन, नायजेरिया आणि इराण हे देश सर्वाधिक विजेते होते. अमेरिकन इमिग्रेशन व्यवस्थेची सर्वात विचित्र विकृती म्हणजे क्युबाबद्दलचे धोरण. यूएसए ही अनेक क्युबन्ससाठी वचन दिलेली जमीन आहे. जे लोक 'अश्रूंच्या समुद्रा'वरून निघाले ते कोणत्याही प्रकारे ते करू शकतात, नेहमी यशस्वीरित्या नाही, जसे की घोड्यावर बसून मियामीला पोहण्याचा प्रयत्न करणार्‍या माणसाप्रमाणे आणि ज्याने 1953 च्या बुइकच्या शिखरावर जाण्याचा प्रयत्न केला. खिडक्या सील केल्या. सर्वात मोठा निर्गमन 1980 मध्ये झाला जेव्हा फिडेल कॅस्ट्रोने जाहीर केले की ज्याला सोडायचे आहे ते तसे करू शकतात. टोनी 'स्कारफेस' मोंटाना आणि जवळजवळ सर्व बेटावरील तुरुंगातील कैद्यांसह अंदाजे 125,000 क्यूबन, मेरीएल बंदरातून बोटींमध्ये सोडले गेले. 1994 मध्ये फिडेलने ते पुन्हा केले. यावेळी रबर टायर आणि तात्पुरत्या तराफांचा वापर करून सामूहिक प्रस्थान झाले. यूएस बरोबरच्या नंतरच्या करारात क्यूबन स्थलांतरितांसाठी वार्षिक कोटा सेट केला जातो, जो लॉटरी पद्धतीने ठरवला जातो. तथाकथित "वेट-फूट, ड्राय-फूट पॉलिसी" चा एक भाग म्हणून, क्यूबना कोरड्या जमिनीपर्यंत पोहोचेपर्यंत त्यांना आपोआप ग्रीन कार्ड दिले जाते, म्हणून यूएस कोस्ट गार्ड अधिकार्‍यांचे क्यूबन राफ्टर्सवर दबाव आणणारे हृदयद्रावक दृश्ये. त्यांना समुद्रकिनाऱ्यापासून दूर ठेवण्यासाठी. परंतु जर तुम्ही हैतीयन, मेक्सिकन किंवा ब्रिट असाल आणि तुम्ही अमेरिकन भूमीवर पाऊल टाकले आणि नंतर यूएस अधिकार्‍यांनी व्हिसाशिवाय ताब्यात घेतले, तर तुम्ही घरी परतीच्या पुढच्या बोटीवर असाल - आणि तुमच्या पैशावरही. क्यूबन किंवा इराणी नसल्याबद्दल माझी निराशा बाजूला ठेवून, मला अधिक साक्ष देण्यासाठी मी मित्र आणि माजी सहकाऱ्यांवर हल्ला पुन्हा सुरू केला आणि माझा CV बर्न करण्यासाठी कठोर परिश्रम केले. अखेरीस, राल्फने पॅकेज स्वीकार्य मानले आणि ते सादर केले. त्यानंतर अठरा महिने शांतता आणि अनिश्चितता होती. जर मी कोणताही गुन्हा केला असेल किंवा मी माझ्या स्वत: च्या व्यतिरिक्त इतर कोणत्याही कंपनीसाठी काम केले असेल तर ते सर्व गमावले जाईल. जून 2003 मध्ये, राल्फने मला हे सांगण्यासाठी बोलावले की नव्याने स्थापन झालेल्या होमलँड सिक्युरिटी विभागाने सहमती दर्शवली की मी एक भयानक नावाचा 'अपवाद क्षमतेचा एलियन' आहे आणि माझा ग्रीन कार्ड अर्ज तात्पुरता मंजूर केला आहे. अंतिम मुलाखतीसाठी मला दोन आठवड्यांच्या कालावधीत अपॉइंटमेंट मिळाली होती. त्रासदायक म्हणजे, हे लंडनमधील यूएस दूतावासात होणार होते, म्हणून मला उपस्थित राहण्यासाठी विनावेतन रजा घ्यावी लागली. यूकेला जाताना, मी राल्फने मला पाठवलेल्या सूचनांचे पॅकेज वाचले. माझे लक्ष चिंताग्रस्तपणे, मला ज्या वैद्यकीय परीक्षेला सामोरे जावे लागेल त्या विभागाकडे गेले. त्याचा उद्देश "सार्वजनिक आरोग्य महत्त्वाचा संसर्गजन्य रोग" असलेल्या स्थलांतरितांची तपासणी करणे हा होता. माझे रक्त थंड झाले. मला या धोरणाची माहिती होती. हेन्री कॅबोट लॉज, रिपब्लिकन सिनेटर आणि "1894 टक्के अमेरिकनवाद" चे समर्थक, इमिग्रेशन रिस्ट्रिक्शन लीगच्या स्थापनेचा बचाव करताना 100 पासून हे चालू होते. प्रजातींचे मूळ आणि नवीन युरोपियन स्थलांतरितांचा “निकृष्ट लोक” म्हणून निषेध केला ज्यांनी “आमच्या वंशाच्या फॅब्रिकमध्ये धोकादायक बदल” होण्याची धमकी दिली. त्याला कोणाला प्रवेश द्यायचा नाही याबद्दल तो अगदी विशिष्ट होता: "आपण ब्रिटिश-अमेरिकन आणि जर्मन-अमेरिकन आणि असेच करूया आणि सर्व अमेरिकन होऊ द्या." कॅबोट लॉजने लागू केलेल्या धोरणांचा परिणाम म्हणून, एलिस आयलंडवर आदळलेल्या लोकांना भेटले ते पहिले अमेरिकन डॉक्टर होते जे “घृणास्पद रोग” शोधत होते. जर डॉक्टरांनी क्षयरोगाचे निदान केले तर तो स्थलांतरिताच्या पाठीवर 'टी' चॉक करेल, ज्याला जुन्या जगात परत पाठवले जाईल. फॅव्हससाठी 'एफ' आणि हृदयाच्या समस्यांसाठी 'एच' च्या बाबतीतही असेच होते. एका शतकानंतर, हा आणखी एक "घृणास्पद रोग" होता ज्याची सुरुवात 'H' ने केली होती जी डॉक्टर शोधत होते - HIV साठी H. माझी शेवटची एचआयव्ही चाचणी होऊन एक वर्षापेक्षा कमी कालावधी झाला होता - गेल्या पंधरा वर्षात मला अशा प्रकारची सहावी परीक्षा आली होती. त्या शेवटच्या चाचणीपासून मी सुरक्षित सेक्सचा सराव करण्याचा प्रयत्न केला होता, परंतु टिनसेलटाउनच्या प्रलोभनांमुळे काही चुका झाल्या, ज्यात माझी आताची माजी मैत्रीण, अंडी दाता होती. ते सर्व मला ब्लूबीअर्डच्या बायकांच्या भुतांसारखे त्रास देऊ लागले. मी माझ्या मुलाखतीची तयारी करत असताना, मला जाणवले की या परीक्षेचे दावे पूर्वीपेक्षा जास्त आहेत. मी LA-आधारित परदेशी इंग्रजी निर्मात्याशी संबंध सुरू केला आहे जो कदाचित दीर्घकालीन वचनबद्धतेतही वाढू शकेल. कदाचित एक कुटुंब देखील. जर माझी चाचणी पॉझिटिव्ह आली, तर त्याचा शेवट होईल. मला यूएसए मध्ये कायमस्वरूपी निवास मिळण्याच्या मार्गावर होते. परंतु वाणिज्य दूतावासाच्या मते, "सकारात्मक चाचणी निकालाचा अर्थ असा होईल की आपण व्हिसा प्राप्त करण्यास पात्र होणार नाही". मला कदाचित देशात परत येऊ दिले जाणार नाही. लंडनमध्ये माझ्या पहिल्या 48 तासांनी शहर इव्ह करण्याचा माझा निर्णय प्रमाणित केला. शहरात भयंकर महागड्या कॅबचा प्रवास. टिम हेनमॅनला विम्बल्डनमध्ये हरताना पाहण्याचा वार्षिक विधी, आता 'हेनमॅन्गुईश' नावाचे राष्ट्रीय पॅथॉलॉजी आहे. पहिल्या पानांवर एक नवीन बाल लैंगिक घोटाळा. आणखी एक कथा, यॉर्कशायर-आधारित दोन रेस्टॉरंटर्सबद्दल जे यशस्वीरित्या कुत्र्याचे अन्न चिकन म्हणून देत होते, ब्रिटिश गॅस्ट्रोनॉमीच्या स्थितीवर एक भयानक आरोप होता. ही भुते माझ्या मेंदूभोवती गर्जना करत असताना, मी सकाळी 8:30 वाजता मार्बल आर्चमधील डॉक्टरांच्या कार्यालयात आलो. याच गोष्टीसाठी इतर तीस ग्रीन कार्ड अर्जदारांची रांग होती. £200 साठी, आम्हाला काढून टाकले गेले, क्ष-किरण केले गेले, प्रोड केले गेले आणि वादग्रस्त MMR लस टोचली गेली. शेवटी, नर्सने मला हायपोडर्मिक सुईने थोपटले आणि मी दूर बघितले आणि 'आमचा पिता' म्हणत तिने खोल लाल द्रव काढला ज्याच्या टी-सेलची संख्या माझे नशीब ठरवेल. भयभीत होऊन, मी ग्रोसवेनर स्क्वेअरवरील यूएस वाणिज्य दूतावासात गेलो. स्फोटकांनी भरलेल्या वाहनांसह कोणीही त्यात घुसू नये म्हणून इमारतीला काँक्रीट ब्लॉक्सने वेढले होते, जसे की त्यांनी आदल्या दिवशी बगदादमधील UN इमारतीत केले होते, ज्यात UN प्रतिनिधी सर्जिओ व्हिएरा डी मेलो यांचा मृत्यू झाला होता. वाणिज्य दूतावासावरील ध्वज अर्ध्यावर होता. मी सुरक्षा रक्षकाला विचारले की ते बगदादमधील हल्ल्यासाठी किंवा इस्रायलमधील आत्मघाती बॉम्बस्फोटासाठी कमी केले गेले होते का, ज्यात वीस लोक मारले गेले होते. “नाही,” त्याने उत्तर दिले, “आमच्या एका सैनिकासाठी आहे जो मारला गेला.” मी ध्वज कमी करण्याच्या नैतिकतेबद्दल चर्चेत प्रवेश करणार नव्हतो. मी मेटल डिटेक्टरमधून गेलो, माझा मोबाईल फोन (ज्यामध्ये हँडगनचा वेश असू शकतो) सोडला आणि वेटिंग एरियामध्ये गेलो. मी माझ्या अर्जदाराची फाईल, फोन बुकसारखी चरबी, रिसेप्शनिस्टकडे दिली. “तुमचे वैद्यकीय निकाल येईपर्यंत तिथेच थांबा,” तिने आदेश दिला. मी खाली बसलो आणि शेवटच्या वेळी माझ्या ब्रीफिंग नोट्सवर गेलो. हे सारं सरळ वाटत होतं. आपत्ती चित्रपटाच्या लॉगलाइनप्रमाणे वाचलेल्या प्रशासनाची मुख्य चिंता काय आहे असे मला स्पष्टपणे संशयास्पद वाटले नाही: "युनायटेड स्टेट्सचे सरकार उलथून टाकण्यासाठी युनायटेड स्टेट्समध्ये प्रवेश करू पाहणारा एलियन". राल्फने मला खात्री दिली की मुलाखत ही एक औपचारिकता होती आणि ग्रीन कार्ड बॅगेत होते. मूर्ख गोरे पुरुष मायकेल मूर यांनी, पण ऑस्करमध्ये दिग्दर्शकाला मिळालेल्या मॅककार्थाइट रिसेप्शनची आठवण करून ते थांबले. बुश प्रशासन उलथून टाकण्याच्या माझ्या आशा प्रकट करण्याच्या भीतीने मी ते आत सोडले. पुढील तीन तासांची प्रतीक्षा पूर्ण करण्यासाठी, मी इतर इमिग्रेशन मुलाखती ऐकल्या. मला एक लाकडी टेबल आणि एकच लाइट-बल्ब अपेक्षित होता, पण मुलाखती एका काउंटरवर उभ्या राहून, बाकीच्या वेटिंग रूमच्या पूर्ण इअरशॉटमध्ये, दाना नावाच्या एका कंटाळलेल्या, कंटाळलेल्या अधिकाऱ्याने घेतल्या होत्या. मी ऐकलेल्या बहुतेक मुलाखती अमेरिकन नागरिकांच्या मंगेतरांच्या होत्या. त्यांच्यापैकी बहुतेक जण त्यांच्या भावी जोडीदारांना भेटले होते त्याबद्दल मला आश्चर्य वाटले: "तुम्ही इंटरनेटवर भेटलात?" डॅनाने त्याच्या विसाव्या दशकाच्या सुरुवातीच्या एका सुसज्ज लिव्हरपुडलियनला विचारले. “हो सर,” त्याने घाबरून उत्तर दिले. “तुम्हाला माहिती आहे, आमच्या लग्नाच्या व्हिसाच्या तीन चतुर्थांश पेक्षा जास्त केस आहेत. लग्न कसे बदलत आहे हे आश्चर्यकारक आहे. ” “होय, सर,” अर्जदाराने उत्तर दिले. मला क्षणभर आश्चर्य वाटले की, मी स्वतःचा शॉर्टकट म्हणून match.com वापरायला हवे होते का? शेवटी, दुपारी 1 वाजता दानाने कोरडेपणे माझे नाव सांगितले. मी काउंटरकडे गेलो आणि त्याने मला विचारले, "तू मला जे सांगणार आहेस ते सत्य आहे असे तू शपथ घेतोस का?" "मी करतो." अचानक, वाणिज्य दूतावासातून एक जाहीर घोषणा झाली: “पोलिसांनी ग्रोसव्हेनॉर स्क्वेअरच्या दुसऱ्या बाजूला एक संशयास्पद पॅकेज ओळखले आहे. पुढील सूचना मिळेपर्यंत खिडक्यांपासून दूर राहा.” दोन गणवेशधारी नौसैनिक खोलीत घुसले आणि खिडकीतून बाहेर पाहत असलेल्या दोन फाइलिंग कॅबिनेटच्या मागे बसून बसले. मला माझ्या नवीन आयुष्याचे तिकीट दिले जात असताना अमेरिकन दूतावासात उडवले जावे असे मला स्वतःला वाटले! दाना अस्वस्थ झाला, "आम्ही खिडकीपासून खूप लांब आहोत, म्हणून काळजी करू नका." त्यांनी माझ्या अर्जाची पाचशे पाने चाळवली. "तुम्ही काही वाईट गोष्टी केल्यासारखे दिसते," तो सहज म्हणाला. एचआयव्ही चाचणीच्या निकालांमुळे माझे पोट गोंधळले. "काय म्हणायचंय सर?" मी विचारले. “तुम्ही केलेले बरेच टीव्ही शो. हॉलीवूड वाइस. Gangland यूएसए. यार, जर मी ते सामान पाहिलं तर माझी बायको मला मारून टाकेल!” तो माझ्याकडे पाहून हसला. मी परत हसलो, अशक्तपणे. त्याने एका फॉर्मवर शिक्का मारला आणि तो माझ्याकडे सीलबंद मनिला पॅकेजसह दिला. "ठीक आहे, तुम्हाला हे लॉस एंजेलिसमधील इमिग्रेशन अधिकाऱ्यांना देणे आवश्यक आहे." "म्हणजे सर्व काही ठीक आहे, म्हणजे... मेडिकल आणि सर्वकाही?" "तुम्ही चांगले तपासले," तो म्हणतो. "तुम्ही जाण्यासाठी मोकळे आहात." मी यूएस वाणिज्य दूतावास सोडल्यावर मला जे वाटले त्याचे सर्वोत्तम वर्णन, एचआयव्ही नकारात्मक, हे अमेरिकन सैनिकांनी यशस्वी बंदुकीच्या लढाईनंतर कसे वाटते याचे वर्णन करण्यासाठी वापरले: "सर्व्हायव्हल एलेशन". मेफेअरचे आकाश कधीही निळे नव्हते, हाईड पार्कचा हिरवा कधीच हिरवागार झालेला नाही, दहा मिनिटांनी मृत्यूचा सामना केल्यानंतर. हा अल्पायुषी आनंद होता. लॉस एंजेलिसला परत आल्यानंतर दोन आठवड्यांनंतर, जिथे मी पहिल्यांदा LAX विमानतळावर "कायम निवासी" मार्गाने रोमांचितपणे प्रवेश केला होता, राल्फने माझे अभिनंदन करण्यासाठी आणि मला चेतावणी देण्यासाठी दोघांनाही फोन केला: “तुम्ही संरक्षण सचिव डोनाल्ड रम्सफेल्ड यांना पाहिले असेल. ज्या लोकांना तो शत्रू मानतो त्यांचे ग्रीन कार्ड रद्द करण्याची धमकी देत ​​आहे,” तो म्हणाला. "मला वाटले की ग्रीन कार्ड कायमस्वरूपी आहेत?" मी उत्सुकतेने म्हणालो. "नाही. जर तुम्ही नैतिक पतनाचा गुन्हा केला तर ते ते काढून घेतील. त्यामुळे पुढील पाच वर्षे तुम्ही वर्तणूक कराल याची खात्री करा.” "मग काय होईल?" “तुम्ही नागरिक बनू शकता. तेव्हा तुम्ही खरोखर सुरक्षित असाल.” तो हँग झाला तेव्हा, अमेरिकेत राहणाऱ्या लाखो आणि लाखो गैर-नागरिकांना दररोज त्रास सहन करावा लागतो हे माझे घर माझ्यापासून दूर जाण्याच्या भीतीने मी अर्ध्या दशकाच्या प्रतीक्षेचा सामना केला. सेबॅस्टियन डॉगार्ट 19 डिसेंबर 2011 http://www.telegraph.co.uk/expat/expatlife/8958363/Green-Card-Golden-Ticket.html